Bloody revenge ghost part -1

I heard this story from an old man from my village who used to work in Kolkata.  Once upon a time, some English hunters went hunting in a forest in India.  There was a post-bungalow outside that forest, but there was already a big British officer in it, these British hunters had to stay in an old post bungalow in the middle of the forest.  The keeper of this post office lived with his family and served the people who stayed in the post office.  He had a wife in the family of this keeper and his only girl, around 14-15 years old.  One evening when the British hunters came back to the post bungalow after hunting, they bathed and sat down to drink.  After drinking he got so much that they were completely seduced and after shooting the keeper, punched his wife and child.  These sinners did not find anything intoxicating and after scratching, they both roasted them with bullets and buried the bodies of the three behind the post bungalow.  This thing has come and gone.  The British again put a new servant named Kailash there after a few days.  Nobody knew where the old servant and his family of this old post office went.

 Once upon a time, the new servant Kailash was asleep by closing the gate at night.  Then suddenly he woke up because he felt someone crying at the door.  He took sticks in one hand and lamp in the other and came to the door and said, "Who is?  Who is crying at the door so many nights? "  He saw a teenager crying at the door.  Kailash went to the teenager and kept his hand on his head and said, "Don't cry, daughter, go inside."  Then when the teenager came in, Kailash proceeded to drink water for him and asked, "Daughter, who are you and why are you wandering alone in this forest for so many nights?"  She became a teenager and fluttered when she heard so much about Kailash.  After crying for some time, she calms down a bit and tells Kailash that she is the daughter of the first servant of this dakbangal.  Then he also told how 4-5 British hunters killed his father and then punched him and his mother's abaru.  Then, after frying his mother and her with bullets, buried them behind the bungalow.  On hearing so many things of that teenager, Kailash was completely stunned, but showing fearlessness, asked how can this happen?  If you are dead, how are you sitting in front of me?  Hearing this from Kailash, that girl suddenly disappeared and before Kailash could understand anything, he was seen walking in the reverse of that room.  Kailash was stunned by this view.  Then suddenly the girl came and sat in front of Kailash and said, Kaka, don't be afraid.  I will not do anything bad to you.  Slowly Kailash got scared and wiped the sweat drops on his forehead with a pot.

यह कहानी मैंने अपने गाँव के ही एक बुजुर्ग जो कोलकाता में काम करते थे, उनसे सुनी थी। एक बार की बात है कि कुछ अंग्रेज शिकारी भारत के किसी जंगल में शिकार पर गए। उस जंगल के बाहर एक डाक-बंगला था पर उसमें पहले से ही कोई बड़ा अंग्रेज अधिकारी ठहरा हुआ था, अस्तु इन अंग्रेज शिकारियों को जंगल के बीच बने एक पुराने डाक बंगले में रूकना पड़ा। इस डाकबंगले का रखवाला अपने परिवार के साथ रहता था और डाकबंगले में रुकने वाले लोगों की सेवा करता था। इस रखवाले के परिवार में उसकी बीबी तथा लगभग 14-15 साल की उसकी एकमात्र लड़की थी। एक शाम जब अंग्रेज शिकारी शिकार करके वापस डाक बंगले पर आए तो नहा-धोकर पीने बैठ गए। पीने के बाद उन्हें इतनी चढ़ गई कि वे लोग पूरी तरह से बहक गए और उस रखवाले को गोली मारने के बाद उसकी बीबी तथा बच्ची को नोच डाले। इन पापियों को नशे में कुछ भी पता नहीं चला और नोचने के बाद उन दोनों को भी गोलियों से भून डाले और तीनों की लाश को डाक बंगले के पीछे दफना दिए। यह बात आई-गई रह गई। अंग्रेजों ने फिर कुछ दिन के बाद वहाँ कैलाश नामक एक नया सेवक रख दिया। किसी को कुछ भी पता नहीं चला कि इस पुराने डाकबंगले का पुराना सेवक और उसका परिवार कहां चला गया।

एक बार कि बात है कि नया सेवक कैलाश रात को गेट बंद करके सोया हुआ था। तभी अचानक उसकी नींद खुल गई क्योंकि उसे लगा कि दरवाजे पर कोई रो रहा है। उसने एक हाथ में लाठी उठाया और दूसरे में चिराग और दरवाजे पर आकर हाँक लगाया, “कौन है? इतनी रात गए कौन दरवाजे पर रो रहा है?” उसने देखा कि एक किशोरी दरवाजे पर बैठी रो रही है। कैलाश उस किशोरी के पास गया और उसके सिर पर हाथ रखते हुए कहा कि बेटी रो मत, अंदर चल। फिर उस किशोरी के अंदर आने पर कैलाश ने उसे पीने के लिए पानी आगे बढ़ाते हुए पूछा कि बेटी तुम कौन हो और इतनी रात को अकेले इस जंगल में क्यों भटक रही हो? कैलाश की इतनी बातें सुनते ही वह किशोरी और तेज फफक पड़ी। कुछ समय तक तेज-तेज रोने के बाद वह थोड़ा शांत हुई और कैलाश को बताई कि वह इस डाकबंगले के पहले सेवक की पुत्री है। फिर उसने यह भी बताया कि कैसे 4-5 अंग्रेज शिकारियों ने उसके पिता को मार डाला और उसके बाद उसके तथा उसकी माँ की आबरू को नोच डाला। फिर कैसे उसकी माँ तथा उसको भी गोलियों से भूनने के बाद डाक बंगले के पीछे दफना दिया। उस किशोरी की इतनी बातें सुनते ही कैलाश पूरी तरह सहम गया पर निडरता दिखाते हुए पूछा कि ऐसे कैसे हो सकता है? अगर तूँ मर गई है तो मेरे सामने कैसे बैठी है? कैलाश की यह बात सुनते ही वह लड़की अचानक गायब हो गई और कैलाश कुछ समझ पाए इससे पहले ही वह उस कमरे की दिवाल पर उलटी टहलती नजर आई। कैलाश यह नजारा देखकर पूरी तरह से सहम गया। फिर अचानक वह लड़की आकर कैलाश के सामने बैठते हुए बोली कि काका, आप डरिए मत। मैं आपका कुछ भी बुरा नहीं करूँगी। धीरे-धीरे कैलाश का डर जाता रहा और उसने अपने मस्तक पर आईं पसीने की बूँदों को गमछे से पोछ लिया।